神よ、私をあなたの平和の使いにしてください
憎しみのあるところに愛を
争いのあるところに赦しを
分裂のあるところに一致を
疑いのあるところに信仰を
誤りのあるところに新地を
絶望のあるところに希望を
悲しみのあるところに喜びを
闇のあるところに光を
もたらすことができますように
たすけ、導いてください。
神よ、わたしに
慰められるよりも慰めることを
理解されるよりも理解することを
愛されるよりも愛することを
望ませてください
わたしたちは
与えるからあたえられ
ゆるすからゆるされ
自分を捨てて死に
永遠のいのちをいただくのですから
アッシジの聖フランチェスコの「平和の祈り」
割と有名で、お好きな方も多いと思います。
日本語訳も色々な物がありましたが、私はこの文章が好きです。
ゼフィレッリ監督の映画も大好きで、
昔テレビ放映されたものを録画してあって、時々見ています。
でもとても勇気のいる祈りですよね。
いつかこんな風になれますように、少しでも近づけますように、
主よ、力をお貸しください。
そういえば、教会のおミサでも「平和のあいさつ」がありますね。
最初は照れくさくてとまどったのですが、今はとても好きなところです。